dertig

Mofers

Houftèlwaord

Lemma

dertig /dǽr̥tɪç/

1. 't alik getal (30) det tösse neugenentwintjig (29) en einendertig (31) ligk, tieën kieër drie (10 × 3), bie 't törve: "IIII IIII IIII IIII IIII IIII"

Raod

Van aadshaer oet geit dit waord same mit 't lidwaord "'t": "'t dertig". Allewiel huuert me det nimmieë.

Aafbraeking

• der-tig

Variaasje

• †drettig

Aafleijinge

• dertiger
• dertigjäörig
• jaore-dertig

Verwantje wäörd

• drie, tig

Zagswies

• Wens te-n es manskaerel dertig bös en nag ummer neet getrouwdj bös, kums te-n in 't óssebook te staon.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99.

Verbuging

		zowaal attributief es predikatief
		radikaal			liaison
houftèlwaord	sjrif	dertig
	IPA	/dǽr̥tɪç/			/dǽr̥tɪʝ/
rangtèlwaord		mannelik		vrouwelik	ónziejig	predikatief
		radikaal	liaison			radikaal	liaison
	sjrif	dertigste	dertigsten	dertigste	dertigste	—
	IPA	/dǽr̥tɪçste/	/dǽr̥tɪçsten/	/dǽr̥tɪçste/	/dǽr̥tɪçste/	—
biewäördelik	sjrif	—				dertigstens
	IPA	—				/dǽr̥tɪçsten̥s/	/dǽr̥tɪçstenz/

In anger spraoke

Internasjenaal: 30(en:) Daens: tredive(da:) Frans: trente Grieks (nuuj): τριάντα(el:) Ieslandjs: þrjátíu(is:) Ingels: thirty(en:) Japans: 三十(ja:)

Nederlandjs: dertig(nl:) Pruus: dreißig Sjinees: 卅(zh:), 三十(zh:) Spaans: treinta Tagalog: tatlumpu(tl:) Zweeds: trettio

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

dertig v /dǽr̥tɪç/

1. 't getal "30"
2. (euverdrechtelik) 't dertigste laevesjaor

Aafbraeking

• der-tig

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	dertig		dertige	dertigen
	IPA	/dǽr̥tɪç/	/dǽr̥tɪʝ/	/dǽr̥tɪʝe/	/dǽr̥tɪʝen/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

[1]

• Frans: trente m
• Ingels: thirty
• Nederlandjs: dertig^(nl:) v
• Pruus: Dreißig v

Nederlandjs

Houftèlwaord

Lemma

dertig /'dɛr.təx ~ 'dɛr.tɪx/

1. dertig

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

dertig g /'dɛr.təx ~ 'dɛr.tɪx/

1. dertig