dolmetsjer

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

dolmetsjer m (Nederlands: tolk)

• Mofers: do~lmetsjer (do~lmetsjers, do~lmetsjerke)

Sinneniem

• tolk

Verbuging

dolmetsjer, dolmetsjerke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

dolmetsjer m /dɒ́lmætʃer/

1. emes dae 'n gespraoke teks drek euverzitj nao gespraoke teks in 'n anger spraok

Aafbraeking

• dol-met-sjer

Verwantje wäörd

• euverzitter

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	dolmetsjer		dolmetsjers
	IPA	/dɒ́lmætʃer/		/dɒ́lmætʃer̥s/	/dɒ́lmætʃerz/
dim.	sjrif	dölmetsjerke	dölmetsjerken	dölmetsjerkes
	IPA	/dœ́lmætʃe̽r̥kʲe/	/dœ́lmætʃe̽r̥kʲen/	/dœ́lmætʃe̽r̥kʲes/	/dœ́lmætʃe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	dolmetsjer		dolmetsjers
	IPA	/dɒ́lmætʃer/		/dɒ́lmætʃer̥s/	/dɒ́lmætʃerz/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	dolmetsjer		dolmetsjers
	IPA	/dɒ́lmætʃer/		/dɒ́lmætʃer̥s/	/dɒ́lmætʃerz/
dim.	sjrif	dolmetsjerke	dolmetsjerken	dolmetsjerkes
	IPA	/dɒ́lmætʃe̽r̥kʲe/	/dɒ́lmætʃe̽r̥kʲen/	/dɒ́lmætʃe̽r̥kʲes/	/dɒ́lmætʃe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	dolmetsjer		dolmetsjers
	IPA	/dɒ́lmætʃer/		/dɒ́lmætʃer̥s/	/dɒ́lmætʃerz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: dolmetsjer

Fins: tulkki Frans: interprète m of v Ieslandjs: túlkur m Ingels: interpreter Nederlandjs: tolk g

Pruus: Dolmetscher m, Sprachmittler m Sjekkisch: tlumočník(cs:) m Spaans: intérprete m of v Zweeds: tolk g