draak

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

draak m (Nederlands: draak, vlieger, hatelijk mens)

• Mofers: draa~k (dra~ke, drae~kske)

Verbuging

drake, draekske

'nen draak

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

draak m /drá:k/

1. e gevrees mythisch bieës, meis aafgebildj es e gevleugeldj reptiel mit 'n spitse tóng en 'ne lange stert, det vuur duit spieje
2. (euverdrechtelik) emes dae ónvruntjelik is en gèn meneren haet

Aafbraeking

• draak

Aafleijinge

• draakstaeke

Zagswies

• d'n draak staeke mit get: örges neet in geluiven en daomit eine jenne
• 'nen draak van e vrouwmis: e versjrikkelik vrouwmis wo me neet tegooj mit kan ómgaon

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 107.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	draak		drake	draken
	IPA	/drá:k/	/drá:g/	/drá:kə/	/drá:kən/
dim.	sjrif	draekske	draeksken	draekskes
	IPA	/drɛ́:kskʲe/	/drɛ́:kskʲen/	/drɛ́:kskʲes/	/drɛ́:kskʲez/
dat.	sjrif	draak		drake	draken
	IPA	/drá:k/	/drá:g/	/drá:kə/	/drá:kən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: draak

Frans: dragon m Grieks (nuuj): δράκος(el:) m Ingels: dragon Japans: 竜(ja:) Koreaans: 용(ko:) Luuksembörgs: Draach m

Nederlandjs: draak(nl:) g Pruus: Drache m Sjinees: 龍(zh:) Spaans: dragón m Welsh (Wales): draig(cy:) v Zweeds: drake g

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

draak g /dra:k/

1. draak

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	draak	draken
dim.:	draakje	draakjes