epaart

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

epaart (Nederlands: apart, bijzonder, afzonderlijk, alleen)

• Mofers: epaa~rt (epaa~rter, epaa~rtste)

Varrejasie

• appaart

Verbuging

epaarte m/v/p, epaarter, epaartste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

epaart /ə'pá:r̥t/

1. op zichzelf, los of gesjèdj van anger deil

   Zit die hónj mer epaart, went die blieve vechte.

2. uniek es veurwerp of miens op 'n opmirkelike meneer
3. (synoniem) anger waord veur vraemb

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief allein apaart.

Aafbraeking

• e-paart

Variaasje

• apaart

Verwantje wäörd

• gesjèdj, oeterein, vanein
• biezunjer, boetenissig, eigenaardig, kemiek, los, oetzunjerlik, speciaal, uniek

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	epaarte	epaarten	epaarte	epaart		epaarte	epaart		epaart
	IPA	/ə'pá:r̥tə/	/ə'pá:r̥tən/	/ə'pá:r̥tə/	/ə'pá:r̥t/	/ə'pá:rd/	/ə'pá:r̥tə/	/ə'pá:r̥t/	/ə'pá:rd/	/ə'pá:r̥t/	/ə'pá:rd/
kómparatief	sjrif	epaartere	epaarteren	epaarter	epaarter		epaarter	epaarter		epaartert
	IPA	/ə'pá:r̥tərə/	/ə'pá:r̥tərən/	/ə'pá:r̥tər/	/ə'pá:r̥tər/		/ə'pá:r̥tər/	/ə'pá:r̥tər/		/ə'pá:r̥tər̥t/	/ə'pá:r̥tərd/
superlatief	sjrif	epaartste	epaartsten	epaartste	epaartste		epaartste	epaartste		epaartste
	IPA	/ə'pá:r̥tstə/	/ə'pá:r̥tstən/	/ə'pá:r̥tstə/	/ə'pá:r̥tstə/		/ə'pá:r̥tstə/	/ə'pá:r̥tstə/		/ə'pá:r̥tstə/
partitief	sjrif									epaarts
	IPA									/ə'pá:r̥ts/	/ə'pá:rdz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) epaarts (toe)	(wie) epaartj (geer)
	IPA	/wì: ə'pá:r̥ts tú:/	/wì: ə'pá:r̥c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) epaarters (toe)	(wie) epaartertj (geer)
	IPA	/wì: ə'pá:r̥tər̥s tú:/	/wì: ə'pá:r̥tər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: epaart

Frans: séparé Ieslandjs: sérstakur(is:) Ingels: separate(en:), apart(en:), parted(en:) Nederlandjs: apart(nl:), afgezonderd, afzonderlijk, gescheiden(nl:)

Pruus: separat, getrennt, einzeln Spaans: separado Tagalog: hiwalay(tl:) Zweeds: avskild

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: epaart
• Ingels: unusual^(en:)
• Luuksembörgs: apaart
• Nederlandjs: apart^(nl:), buitenmodel^(nl:)
• Pruus: apart

Biewaord

Neet-lemma

epaart /ə'pá:r̥t/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• e-paart

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	epaart
	IPA	/ə'pá:r̥t/	/ə'pá:rd/
kómparatief	sjrif	epaarter
	IPA	/ə'pá:r̥tər/
superlatief	sjrif	epaarts
	IPA	/ə'pá:r̥ts/	/ə'pá:rdz/

Raod

Sporadisch wuuert de superlatief epaartste gebroek.

In anger spraoke

• Ingels: differently, separately
• Koreaans: 따로^(ko:)