euvertraejing

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

euvertraejing v /ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jɪŋ/

1. 'n hanjeling wobie me taenge de regels in geit (ouch bie e speel)
2. 'n hanjeling taenge de wèt worop 'n betrèkkelik lichte straof steit

Aafbraeking

• eu-ver-trae-jing

Aafleijinge

• verkieërseuvertraejing

Verwantje wäörd

• misdaod

Samestèlling

• euvertraej- + -ing

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euvertraejing		euvertraejinge	euvertraejingen
	IPA	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jɪŋ/		/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jɪŋe/	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jɪŋen/
dim.	sjrif	euvertraejingske	euvertraejingsken	euvertraejingskes
	IPA	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jɪ̽ŋ̊skʲe/	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jɪ̽ŋ̊skʲen/	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jɪ̽ŋ̊skʲes/	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jɪ̽ŋ̊skʲez/

In anger spraoke

[1]

• Frans: transgression v, infraction v
• Ingels: violation, transgression
• Nederlandjs: overtreding g
• Pruus: Verletzung v
• Spaans: violación v
• Zweeds: kränkning g

[2]

• Ieslandjs: afbrot^(is:) ó
• Ingels: misdemeanor, offence^(en:)
• Nederlandjs: overtreding g
• Pruus: Verstoß m
• Zweeds: förseelse g