gaar

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

gaar (Nederlands: gaar)

• Mofers: gaa~r (gaa\rder, gaa\rste)

Verbuging

gare m, gaar v/p, gaarder, gaarste

Biewaord

gaar (Nederlands: helemaal, geheel en al)

• Mofers: gaa\r

Sinneniem

• gaaroet

Zelfsjtendig naamwaord

gaar v (Nederlands: gulp)

• Kiek bie gölp.

Sinneniem

• gölp

Verbuging

gare, gaerke

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

gaar /ɣá:r/

1. zat gekaok of gebraoje det 't gesjik is veur te aete
2. (euverdrechtelik) lösteloos en meug
3. (euverdrechtelik) ram óngeren invlood van drank of dröks

Aafbraeking

• gaar

Net get anges gesjreve

• gaer

Homofoon

• g'aar

Aafleijinge

• gaarkeuke
• bóttergaar, doorgaar, halfgaar, óngaar

Zagswies

• 'ne garen ome
• zoea gaar wie bótter: door en door gaar

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 126.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	gare	garen	gaar		gaar		gaar		gaar		gaart
	IPA	/ɣà:rə/	/ɣà:rən/	/ɣà:r/		/ɣá:r/		/ɣà:r/		/ɣá:r/		/ɣá:r̥t/	/ɣá:rd/
kómparatief	sjrif	gaardere	gaarderen	gaarder		gaarder		gaarder		gaarder		gaardert
	IPA	/ɣà:rdərə/	/ɣà:rdərən/	/ɣà:rdər/		/ɣà:rdər/		/ɣà:rdər/		/ɣà:rdər/		/ɣà:rdər̥t/	/ɣà:rdərd/
superlatief	sjrif	gaarste	gaarsten	gaarste		gaarste		gaarste		gaarste		gaarste
	IPA	/ɣà:r̥stə/	/ɣà:r̥stən/	/ɣà:r̥stə/		/ɣà:r̥stə/		/ɣà:r̥stə/		/ɣà:r̥stə/		/ɣà:r̥stə/
partitief	sjrif											gaars
	IPA											/ɣà:r̥s/	/ɣà:rz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) gaars (toe)	(wie) gaartj (geer)
	IPA	/wì: ɣá:r̥s tú:/	/wì: ɣá:r̥c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) gaarders (toe)	(wie) gaardertj (geer)
	IPA	/wì: ɣà:rdər̥s tú:/	/wì: ɣà:rdər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gaar

Frans: cuit Ingels: done, cooked Nederlandjs: gaar(nl:) Pruus: gar

Sjinees: 熟(zh:) Spaans: hecho, cocido Zweeds: färdig, kokt

[3]

• Ingels: stoned^(en:)

Biewaord

Lemma

gaar /ɣà:r/

1. abseluut neet, veur gei deil

   Det haet mich väöl tied gekos, mer ich höb 't gans aaf gekrege.

   Doe mós kieke des te det glaas gans vol taps.

Raod

Dit waord wuuert ummer gebroek in samenhank mit 'n óntkinning.

Aafbraeking

• gaar

Net get anges gesjreve

• gaer

Homofoon

• g'aar

Variaasje

• gares, gaaroet

Synoniem

• begod

Verwantje wäörd

• alzins

Zagswies

• gaar en gans neet: abseluut neet
• gaar neet: veur 't vol deil neet
• gaar nemes: geine miens, zeker nemes
• gaar nieks: abseluut nieks
• gaar noeatj: zeker noeatj
• gaar nörges: abseluut nörges

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 126.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gaar en gaaroet

Frans: tout à fait(fr:), complètement(fr:) Ingels: entirely(en:), completely(en:), all(en:), altogether(en:), at all Japans: 全く(ja:) Koreaans: 결코(ko:), 전혀(ko:)

Nederlandjs: helemaal(nl:) Pruus: gar Zweeds: alldeles

Biewaord

Neet-lemma

gaar /ɣá:r/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• gaar

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	gaar
	IPA	/ɣá:r/
kómparatief	sjrif	gaarder
	IPA	/ɣà:rdər/
superlatief	sjrif	gaarste
	IPA	/ɣà:r̥stə/

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

gaar /ɣà:r/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van gaar
2. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van gaar

Aafbraeking

• gaar

Nederlandjs

Bieveugelik naamwaord

Lemma

gaar /ɣa:r/

1. gaar