gaelvèrf

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gaelvèrf v /'ʝɛ̀:l'vè̞r̥f/ (mit twieë aksenttuup) > /ʝɛ̀:l'vè̞r̥f/

1. 't gael oetslaon vanne hoed, de bindjhoed enne sliemvlezen es e gevolg van 'n krenkdje, ieërehaer toegesjreven aan perbleme mitte laever, de gal of 't blood

Aafbraeking

• gael-vèrf

Samestèlling

• gael + vèrf

Zagswies

• de gaelvèrf höbbe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 127.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gaelvèrf		—
	IPA	/ʝɛ̀:lvè̞r̥f/	/ʝɛ̀:lvè̞rv/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gael verf

Frans: jaunisse(fr:) v Ieslandjs: gula(is:) v Ingels: jaundice Luuksembörgs: Gielzecht v

Nederlandjs: geelzucht(nl:) g, icterus g Pruus: Gelbsucht v, Ikterus m Spaans: ictericia v Zweeds: gulsot g, ikterus g