gehuch

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

gehuch ó (Nederlands: gehucht)

• Mofers: gehuch (gehuchte, gehuchske)

Sinneniem

• negerie

Verbuging

gehuchter, gehuchske

e gehuch

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gehuch ó /ɣə'høx/

1. (topografie) 'n hieël klei dörp (döks mer e klei deil hoezer) op 't plattelandj sónger 'n kirk

Aafbraeking

• ge-huch

Synoniem

• †wielder

Verwantje wäörd

• abbegaat, dörp, stad

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 131.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gehuch		gehuchte	gehuchten
	IPA	/ɣə'høx/	/ɣə'høɣ/	/ɣə'høxtər/	/ɣə'høxtərn/
dim.	sjrif	gehuchtje	gehuchtjen	gehuchtjes
	IPA	/ɣə'høçce/	/ɣə'høçcen/	/ɣə'høçces/	/ɣə'høçcez/
dat.	sjrif	gehuch		gehuchte	gehuchten
	IPA	/ɣə'høx/	/ɣə'høɣ/	/ɣə'høxtər/	/ɣə'høxtərn/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gehuch		gehuchte	gehuchten
	IPA	/ɣə'høx/	/ɣə'høɣ/	/ɣə'høxtə/	/ɣə'høxtən/
dim.	sjrif	gehuchske	gehuchsken	gehuchskes
	IPA	/ɣə'høxskə/	/ɣə'høxskən/	/ɣə'høxskəs/	/ɣə'høxskəz/
dat.	sjrif	gehuch		gehuchte	gehuchten
	IPA	/ɣə'høx/	/ɣə'høɣ/	/ɣə'høxtə/	/ɣə'høxtən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gehuch
• Frans: hameau m
• Ingels: hamlet
• Nederlandjs: gehucht^(nl:) ó, buurtschap g
• Pruus: Weiler m
• Spaans: aldea v