gevreur

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

gevreur ó (Nederlands: vorst, gevries, vriesweer)

• Mofers: gevreu~r

Varrejasie

• gevreurs

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gevreur ó /ɣə'vrǿ:r/

1. kaaj waersómstenigheje wobie water euvergeit in ies
2. (gerundium) gerundium I van vreze (Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.)

Raod

Bakkes guuef aan det dit waord wuuert vervange door "vors", meh det huuere veer neet.

Aafbraeking

• ge-vreur

Synoniem

• vrees

Zagswies

• Dao zitj gevreur inne gróndj: De gróndj is nag get bevraore.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 137.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gevreur		—
	IPA	/ɣə'vrǿ:r/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gevreur		—
	IPA	/ɣə'vrǿ:r/		—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gevreur

Frans: gel m Ieslandjs: frost(is:) ó Ingels: frost(en:), freeze(en:) Nederlandjs: vorst g

Pruus: Frost m Spaans: hielo(es:) m Zweeds: frost g