gróffelsnagel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

gróffelsnagel m (Nederlands: kruidnagel)

• Mofers: kroe~dna~gel, gróffelsna~gel

Sinneniem

• genóffel, geróffel, kernóffel, nagelgruus

Verbuging

gróffelsnaegel, gróffelsnaegelke

gróffelsnaegel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gróffelsnagel m /ɣrʊfəlzná:ɣəl/ > /ɣrʊfəl̥sn̥á:ɣəl/

1. (synoniem) (aeteswaar) anger waord veur kroednagel

Aafbraeking

• gróf-fels-na-gel

Samestèlling

• gróffels- (?) + nagel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gróffelsnagel		gróffelsnaegel
	IPA	/ɣrʊfəl̥sn̥á:ɣəl/		/ɣrʊfəl̥sn̥ɛ́:ʝel/
dim.	sjrif	gróffelsnaegelke	gróffelsnaegelken	gróffelsnaegelkes
	IPA	/ɣrʊfəl̥sn̥ɛ́:ʝe̽l̥kʲe/	/ɣrʊfəl̥sn̥ɛ́:ʝe̽l̥kʲen/	/ɣrʊfəl̥sn̥ɛ́:ʝe̽l̥kʲes/	/ɣrʊfəl̥sn̥ɛ́:ʝe̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	gróffelsnagel		gróffelsnaegel
	IPA	/ɣrʊfəl̥sn̥á:ɣəl/		/ɣrʊfəl̥sn̥ɛ́:ʝel/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gróffelsnagel

Fins: mausteneilikka Frans: clou de girofle m Ieslandjs: negull m Ingels: clove

Nederlandjs: kruidnagel(nl:) g Pruus: Gewürznelke v, Nelke v Spaans: clavo m, clavo de olor m Zweeds: kryddnejlika g