grawwelvot

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

grawwelvot v /ɣràwəlvɒt/

1. (synoniem) anger waord veur knoterbaer

Aafbraeking

• graw-wel-vot

Samestèlling

• grawwel- + vot

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 144.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	grawwelvot		grawwelvotte	grawwelvotten
	IPA	/ɣràwəlvɒt/	/ɣràwəlvɒd/	/ɣràwəlvɒtə/	/ɣràwəlvɒtən/
dim.	sjrif	grawwelvötje	grawwelvötjen	grawwelvötjes
	IPA	/ɣràwəlvœce/	/ɣràwəlvœcen/	/ɣràwəlvœces/	/ɣràwəlvœcez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: grauwelaer, grómbaer, knaoteraer, knaoterbaer en knoterpot
• Frans: grincheux m, grognon m
• Ingels: grumbler, grouch
• Nederlandjs: knorrepot^(nl:) g, mopperkont^(nl:) g, mopperaar g, mopperpot g
• Spaans: gruñón m