hónjskoeaj

'nen hóndj veure hónjskoeaj

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hónjskoeaj v /hʊ̀ɲ̊skùä̯i̯/

1. 'n klein hoezing veuren hóndj wo dae boeten in kan sjoele

Aafbraeking

• hónjs-koeaj

Aafleijinge

• hónjs- + koeaj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 163.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hónjskoeaj		hónjskoeaje	hónjskoeajen
	IPA	/hʊ̀ɲ̊skùä̯i̯/		/hʊ̀ɲ̊skùä̯jə/	/hʊ̀ɲ̊skùä̯jən/
dim.	sjrif	hónjskuuetje	hónjskuuetjen	hónjskuuetjes
	IPA	/hʊ̀ɲ̊skʉ̜̀æ̯̈ce/	/hʊ̀ɲ̊skʉ̜̀æ̯̈cen/	/hʊ̀ɲ̊skʉ̜̀æ̯̈ces/	/hʊ̀ɲ̊skʉ̜̀æ̯̈cez/

Raod

De stoeattoean in 't mieëvaad versjuuf bie jónger spraekers nao 'ne sleiptoean: hónjskoea\je > hónjskoea~je.

In anger spraoke

Fins: koirankoppi Frans: niche v Ieslandjs: hundakofi(is:) m Ingels: doghouse

Nederlandjs: hondenhok ó Pruus: Hundehütte v Spaans: perrera v Zweeds: hundkoja g