haj

Mofers

Tössewirpsel

Lemma

haj! /hái̯/

1. wuuert gebroek veur emes mit te salleweren of aan te spraeke

   Haj Graad, wie is 't mit uch?

Raod

Bakkes zaet det dit waord stoeattuuenig is, meh det mót 'ne faeler zeen.

Lèt op! Bakkes sjrief ouch hai.

Aafbraeking

• haj

Net get anges gesjreve

• haaj, hej

Variaasje

• hoj

Verwantje wäörd

• ha, hah, hei
• ahoj, hajje, hallo, ei

Zagswies

• Joe! Haj! = aafsloeting van e tillefoontje; "joe" wuuert hoeag gezónge, "haj" leger (mit e versjil van minstens 'n klein terts)

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 148.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hallo

Albanees: tung(sq:), tungjatjeta(sq:) Frans: salut, bonjour(fr:) Ieslandjs: halló, hæ, blessaður(is:) Ingels: hello(en:), hi Nederlandjs: hallo, hoi

Pruus: hallo Sjinees: 你好(zh:) Spaans: hola Zweeds: hej, hallå

Wirkwaord

Neet-lemma

haj /hài̯/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) inne vergangen tied van höbbe
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) inne vergangen tied van höbbe

Raod

Dit is 'ne nujere vorm dae nanneet breid-gebroek wuuert.

Aafbraeking

• haj

Variaasje

• ↑haw, ↓had