heimwieë

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

heimwieë v (of ó?) /hɛ́i̯mwìæ̯̈/

1. 't misse vannen heimendj, 't trögk heim wille gaon

Aafbraeking

• heim-wieë

Verwantje wäörd

• nostalgie, wieëmood

Samestèlling

• heim + wieë

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 154.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	heimwieë		—
	IPA	/hɛ́i̯mwìæ̯̈/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

Raod

Bakkes guuef dit waord oetsloetendj op es ónziejig.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: heimwie

Frans: mal du pays m, nostalgie v Ieslandjs: heimþrá v Ingels: homesickness Nederlandjs: heimwee(nl:) g of ó

Pruus: Heimweh ó Spaans: morriña v, añoranza v Zweeds: hemlängtan g