kónfuus

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

kónfuus /kʊ́n̥'fʉ̜̀:s/ (liaison: /kʊ́n̥'fʉ̜̀:z/)

1. (predikatief) neet in staot klaor nao te dinken of mit zie verstandj örges aan te kómme, neet wetendj waat me mót doon of waat ane handj is

Aafbraeking

• kón-fuus

Variaasje

• kenfuus, kómfuus

Synonieme

• doorein, inne wor, ↓verwardj

Kómaaf

• Oet 't Frans: confus "kónfuus".

Zagswies

• veur kónfuus staon: nieks mieë kónne zègke doordet me get neet verwach haw, door stómmigheid geslage zeen van verbazing, neet wete waat me mót doon

In anger spraoke

Frans: confus(fr:), embrouillé, perturbé Ingels: confused(en:), perplexed, puzzled(en:) Nederlandjs: verward, versteld, confuus(nl:), in de war Tagalog: aburido(tl:) Pruus: verwirrt, durcheinander

Sjinees: 儳(zh:), 惛(zh:), 憒(zh:), 愺恅(zh:), 恅(zh:), 惑(zh:), 愡(zh:), 愺(zh:) Spaans: confundido Viëtnamees: lộn xộn(vi:), ngơ ngác(vi:) Zweeds: förvirrad, virrig, trasslig, tokig

Biewaord

Neet-lemma

kónfuus /kʊ́n̥'fʉ̜̀:s/ (liaison: /kʊ́n̥'fʉ̜̀:z/)

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• kón-fuus