kemasj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kemasj v (Nederlands: slobkous, gamache, beenkap)

• Mofers: kemasj (kemasje, kemesjke)

Sinneniem

• gèt, sjlóbkous

Verbuging

kemasje, kemesjke

seldaote mit witte kemasjen ane veut

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kemasj v /kə'maʃ/

1. (kleier) 'ne laere kap, gedragen oppen inkel es bedèkking vanne voot en 't ungelste deil van 't óngerbein (wie bie seldaoten en sjötters)

Aafbraeking

• ke-masj

Aafleijinge

• winjelkemasj

Verwantje wäörd

• sjech

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 182.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kemasj		kemasje	kemasjen
	IPA	/kə'maʃ/	/kə'maʒ/	/kə'maʃə/	/kə'maʃən/
dim.	sjrif	kemesjke	kemesjken	kemesjkes
	IPA	/kə'mæʃkʲe/	/kə'mæʃkʲen/	/kə'mæʃkʲes/	/kə'mæʃkʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kemasj
• Frans: gamache v
• Ingels: legging, gaiter
• Nederlandjs: beenkap^(nl:) g, slobkous g
• Pruus: Gamasche v
• Zweeds: damask g