klantj

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

klantj m /kl̥áɲ̊c/

1. emes dae örges get köp of bie emes 'nen deens aafnump taenge betaling
2. emes dae biegestange wuuert door 'ne rechsgelieërdje
3. (ónalgemein) 'ne patiënt inne geiselike gezóndjheidszörg

Aafbraeking

• klantj

Aafleijinge

• klantjebestandj, klantjedeens, klantjewinner

Verwantje wäörd

• [1] bezeuker, gas, kuiper
• [3] patiënt

Zagswies

• 'ne slechte klantj aan emes höbbe: min gebroek make van 'nen deens

  Ich verzorg ummer mie gebeet tegooj, dus d'n tandjdokter haet 'ne slechte klantj aan mich.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 190.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	klantj		klantje	klantjen
	IPA	/kl̥áɲ̊c/	/kl̥áɲɟ/	/kl̥áɲ̊cə/	/kl̥áɲ̊cən/
dim.	sjrif	klentje	klentjen	klentjes
	IPA	/kl̥ǽɲ̊ce/	/kl̥ǽɲ̊cen/	/kl̥ǽɲ̊ces/	/kl̥ǽɲ̊cez/
dat.	sjrif	klantj		klantje	klantjen
	IPA	/kl̥áɲ̊c/	/kl̥áɲɟ/	/kl̥áɲ̊cə/	/kl̥áɲ̊cən/

In anger spraoke

[1]

Frans: client m Ieslandjs: viðskiptavinur m Ingels: customer Nederlandjs: klant g Pruus: Kunde m

Sjinees: 客(zh:) Spaans: cliente m Tagalog: suki(tl:) Zweeds: kund g

[2]

• Frans: client m
• Ingels: client
• Nederlandjs: cliënt g
• Pruus: Klient m
• Spaans: cliente m
• Zweeds: klient g