kleinigheid
Mofers[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
kleinigheid v /kl̥ɛ̀i̯nɪçɛ́i̯d/
- 'n klein, meh kinmirkendj óngerdeil van get (veural wen me dao hieël persies haer mót kieke)
- e klei veurwerp of e klei (geldj)bedraag
- (euverdrechtelik) get det neet wichtig is
- (euverdrechtelik) get det neet väöl werk is veur te doon
- Det is 'n kleinigheid die moder te helpe mitte was.
- Aafbraeking
- klei-nig-heid
- Synoniem
- [3] sjeet
- Samestèlling
- Zagswies
- Kleinigheidjes hèls te-n altied: Egaal wie good 't geit; dao zeen ummer waal dinger veur euver te klage.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 191.
Verbuging[bewirk]
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | kleinigheid | kleinigheje kleinighede |
kleinighejen kleinigheden | |
IPA | /kl̥ɛ̀i̯nɪçɛ́i̯d/ | /kl̥ɛ̀i̯nɪçé:je/ /kl̥ɛ̀i̯nɪçé:de/ |
/kl̥ɛ̀i̯nɪçé:jen/ /kl̥ɛ̀i̯nɪçé:den/ | ||
dim. | sjrif | kleinigheidje | kleinigheidjen | kleinigheidjes | |
IPA | /kl̥ɛ̀i̯nɪçɛ́i̯ce/ | /kl̥ɛ̀i̯nɪçɛ́i̯cen/ | /kl̥ɛ̀i̯nɪçɛ́i̯ces/ | /kl̥ɛ̀i̯nɪçɛ́i̯cez/ |
- Raod
Bakkes guuef kleinighede es mieëvaad.
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: detail m
- Ingels: detail(en:)
- Japans: 委細(ja:), 詳細(ja:)
- Nederlandjs: detail ó
- Pruus: Detail ó
- Spaans: detalle m
- Zweeds: detalj g
[3]
- Fins: pikkuseikka
- Frans: bagatelle v, broutille v
- Ingels: bagatelle, trifle
- Nederlandjs: kleinigheid g, futiliteit g, onbenulligheid g
- Pruus: Kleinigkeit v, Nichtigkeit v
- Spaans: bagatela v
- Zweeds: bagatell g, småsak g, struntsak g