kloezenieër

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kloezenieër m /kl̥ù:zənìæ̯̈r/ > /kl̥ú:zənìæ̯̈r/

1. emes dae trögkgetroch en in aafzunjering laef (dökker oet godsdeenstige raejes)
2. (euverdrechtelik) emes dae bao noeatj boeteshoes kump

Aafbraeking

• kloe-ze-nieër

Verwantje wäörd

• kloes

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 193.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kloezenieër		kloezenieërs †kloezenieër
				↓kloezenieëre	↓kloezenieëren
	IPA	/kl̥ù:zənìæ̯̈r/		/kl̥ù:zənìæ̯̈r̥s/	/kl̥ù:zənìæ̯̈rz/
				/kl̥ù:zənìæ̯̈r/
				/kl̥ù:zənìæ̯̈re/	/kl̥ù:zənìæ̯̈ren/
dim.	sjrif	kloezenieërke	kloezenieërken	kloezenieërkes
	IPA	/kl̥ù:zənìæ̯̈r̥kʲe/	/kl̥ù:zənìæ̯̈r̥kʲen/	/kl̥ù:zənìæ̯̈r̥kʲes/	/kl̥ù:zənìæ̯̈r̥kʲez/
dat.	sjrif	kloezenieër		kloezenieërs †kloezenieër
				↓kloezenieëre	↓kloezenieëren
	IPA	/kl̥ù:zənìæ̯̈r/		/kl̥ù:zənìæ̯̈r̥s/	/kl̥ù:zənìæ̯̈rz/
				/kl̥ù:zənìæ̯̈r/
				/kl̥ù:zənìæ̯̈re/	/kl̥ù:zənìæ̯̈ren/

Raod

Bakkes guuef allein kloezenieëre es mieëvaad.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kloezenaer

Frans: ermite m Ingels: hermit Nederlandjs: kluizenaar(nl:) g Pruus: Einsiedler m

Spaans: ermitaño m Viëtnamees: sơn nhân(vi:), ẩn sĩ(vi:), ẩn sỉ(vi:) Zweeds: eremit g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kloezenieër /kl̥ù:zənìæ̯̈r/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van kloezenieër

Aafbraeking

• kloe-ze-nieër

Variaasje

• kloezenieëre, ↑kloezenieërs