koetsjer

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

koetsjer m /kutʃər/

1. emes dae 'n koetsj bestuurt enne paerd vanne koetsj verzorg

Aafbraeking

• koet-sjer

Aafleijinge

• huurkoetsjer

Samestèlling

• koetsje + -er

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 199.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	koetsjer		koetsjers
	IPA	/kutʃər/		/kutʃər̥s/	/kutʃərz/
dim.	sjrif	kuutsjerke	kuutsjerken	kuutsjerkes
	IPA	/kʉ̜tʃə̽r̥kə/	/kʉ̜tʃə̽r̥kən/	/kʉ̜tʃə̽r̥kəs/	/kʉ̜tʃə̽r̥kəz/
dat.	sjrif	koetsjer		koetsjers
	IPA	/kutʃər/		/kutʃər̥s/	/kutʃərz/

In anger spraoke

• Frans: cocher m
• Ingels: coachman
• Nederlandjs: koetsier g
• Pruus: Kutscher m
• Spaans: cochero m
• Zweeds: kusk g