kwekkertegeguuet
Mofers[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
kwekkertegeguuet ó /kw̥ækʲe̽r̥teɣəɣʉ̜̀ɛ̯̈t/
- (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑kwekkerteraoge
- Raod
Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.
- Aafbraeking
- kwek-ker-te-ge-guuet
- Samestèlling
- kwekkerte- + geguuet (< gaete?)
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | kwekkertegeguuet | — | ||
| IPA | /kw̥ækʲe̽r̥teɣəɣʉ̜̀ɛ̯̈t/ | /kw̥ækʲe̽r̥teɣəɣʉ̜̀ɛ̯̈d/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | kwekkertegeguuet | — | ||
| IPA | /kw̥ækʲe̽r̥teɣəɣʉ̜̀ɛ̯̈t/ | /kw̥ækʲe̽r̥teɣəɣʉ̜̀ɛ̯̈d/ | — | ||
In anger spraoke[bewirk]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: dril en kwakkergäöt
- Ingels: frogspawn
- Nederlandjs: kikkerdril g, kikkerrit(nl:) ó
- Pruus: Froschlaich m
- Zweeds: grodrom g