lajing

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

lajing v (Nederlands: lading)

• Mofers: la~jing

Verbuging

lajinge, lajingske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

lajing v /lá:jɪŋ/

1. det det me gelajen haet, de geujer die me verveurt
2. (euverdrechtelik) e groeat aantal dinger
3. opeingehuipdje lektrisseteit
4. 't ómplófbaar gerei det in 'n greneet, 'ne kogel (wie in e gewaer) of 'n mien zitj
5. e biegeveul det me krieg van get det emes zaet

   Allewiel höbben hieël väöl wäörd 'n negatieve lajing die det ieërehaer neet hawwe.

Aafbraeking

• la-jing

Verwantje wäörd

• las, pak, pertie, vrach

Samestèlling

• laje + -ing

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	lajing		lajinge	lajingen
	IPA	/lá:jɪŋ/		/lá:jɪŋe/	/lá:jɪŋen/
dim.	sjrif	laejingske	laejingsken	laejingskes
	IPA	/lɛ́:jɪ̽ŋ̊skʲe/	/lɛ́:jɪ̽ŋ̊skʲen/	/lɛ́:jɪ̽ŋ̊skʲes/	/lɛ́:jɪ̽ŋ̊skʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lajing

Frans: chargement m Ingels: load(en:), cargo Nederlandjs: lading g

Pruus: Ladung v Spaans: carga v Zweeds: last g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lajing

Frans: charge v Ingels: charge(en:) Nederlandjs: lading g

Pruus: Ladung v Spaans: carga v Zweeds: laddning g