maarsjalk

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

maarsjalk m /má:r̥ʃál̥k/

1. d'n hoogsten offeseer van 't laeger
2. (gesjiechte) 'nen hoeagen ambtenieër van 'ne prins of 'nen hieër dae verantjwuuerdelik waas veure paerd

Aafbraeking

• maar-sjalk

Variaasje

• masjalk

Verwantje wäörd

• ginneraal, kolonel

Samestèlling

• maar "paerd" + sjalk "knech"

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	maarsjalk		maarsjelk
	IPA	/má:r̥ʃál̥k/	/má:r̥ʃálg/	/má:r̥ʃǽl̥kʲ/	/má:r̥ʃǽlgʲ/
dim.	sjrif	maarsjelkske	maarsjelksken	maarsjelkskes
	IPA	/má:r̥ʃǽl̥kskʲe/	/má:r̥ʃǽl̥kskʲen/	/má:r̥ʃǽl̥kskʲes/	/má:r̥ʃǽl̥kskʲez/
dat.	sjrif	maarsjalk		maarsjelk
	IPA	/má:r̥ʃál̥k/	/má:r̥ʃálg/	/má:r̥ʃǽl̥kʲ/	/má:r̥ʃǽlgʲ/

In anger spraoke

[1]

• Fins: marsalkka
• Frans: maréchal m
• Ingels: marshal, marshall
• Nederlandjs: maarschalk g
• Pruus: Marshall m
• Spaans: mariscal m
• Viëtnamees: nguyên soái^(vi:)
• Zweeds: marskalk g