maggezien

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

maggezien ó (Nederlands: magazijn, voorraad, opslagplaats, pakhuis)

• Mofers: maggezie\n (maggezie\ne, maggezie\nke)

Verbuging

maggeziene, maggezienke

e maggezien [1] van e museum

maggeziene [2] van e gewaer

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

maggezien ó /maɣəzì:n/ > /maɣə'zì:n/

1. 'n plaats, inne vorm van 'n kamer, 'n hal of e geboew, wo me de veurraod of anger waar bewaart
2. 'n ruumdje in e vuurwaope wo me mieë petroeane tegeliekertied in kan beware

Aafbraeking

• mag-ge-zien

Aafleijinge

• maggeziensknech, maggeziensmeister

Verwantje wäörd

• lager, pakhoes, veurraod

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	maggezien		maggeziene	maggezienen
	IPA	/maɣəzì:n/		/maɣəzì:ne/	/maɣəzì:nen/
dim.	sjrif	maggezienke	maggezienken	maggezienkes
	IPA	/maɣəzì:n̥kʲe/	/maɣəzì:n̥kʲen/	/maɣəzì:n̥kʲes/	/maɣəzì:n̥kʲez/
dat.	sjrif	maggezien		maggeziene	maggezienen
	IPA	/maɣəzì:n/		/maɣəzì:ne/	/maɣəzì:nen/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	maggezien		maggeziene	maggezienen
	IPA	/maɣə'zì:n/		/maɣə'zí:ne/	/maɣə'zí:nen/
dim.	sjrif	maggezienke	maggezienken	maggezienkes
	IPA	/maɣə'zì:n̥kʲe/	/maɣə'zì:n̥kʲen/	/maɣə'zì:n̥kʲes/	/maɣə'zì:n̥kʲez/
dat.	sjrif	maggezien		maggeziene	maggezienen
	IPA	/maɣə'zì:n/		/maɣə'zí:ne/	/maɣə'zí:nen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: maggezien

Estisch: ladu(et:) Frans: entrepot m Ingels: storehouse, storeroom, warehouse

Nederlandjs: magazijn(nl:) ó Pruus: Lagerhaus ó Zweeds: magasin ó, lagerhus ó

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: maggezien

Frans: magasin m Ingels: magazine Nederlandjs: magazijn(nl:) ó

Pruus: Magazin ó Zweeds: magasin ó