meug

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

meug (Nederlands: moe)

• Kiek bie meuj.

Varrejasie

• meuj

Sinneniem

• poem

Verbuging

meuge m, meug v/p, meuger, meugste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

meug /mø̀:x/

1. rös of slaop nuuedig höbbendj (zowaal liefelik es geiselik)
2. (synoniem) anger waord veur voel en lui (aafkieërig van inspanning of werk)

Aafbraeking

• meug

Synonieme

• mude

Aafleijinge

• meugigheid
• meuge, meugen-ome, meugmakendj
• doeadmeug, euvermeug, hónjsmeug, käökemeug, kepotmeug, kótsmeug

Verwantje wäörd

• kepot, mörg, oetgepötj, slieëperig, täötsj

Zagswies

• emes/get meug zeen wie kaaj pap: gans klaor zeen mit emes/get
• 't gezeik(s) meug zeen: meug zeen van 't gezanik
• Sjei mich meug! = Sjei oet!
• te meug zeen óm oete ouge te kieke:
  1. hieël meug zeen
  2. te voel zeen veur tegooj te kieke
• Waat kan e miens meug zeen: wuuert gezag wen me zich hieël meug veultj.
• zoea meug wie 'n huundje: gans kepot zeen vanne meugigheid

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	meuge	meugen	meug		meug		meug		meug		meug
	IPA	/mø̀:ɣə/	/mø̀:ɣən/	/mø̀:x/	/mø̀:ɣ/	/mø̀:x/	/mø̀:ɣ/	/mø̀:x/	/mø̀:ɣ/	/mø̀:x/	/mø̀:ɣ/	/mø̀:x/	/mø̀:ɣ/
kómparatief	sjrif	meugere	meugeren	meuger		meuger		meuger		meuger		meugert
	IPA	/mǿ:ɣərə/	/mǿ:ɣərən/	/mǿ:ɣər/		/mǿ:ɣər/		/mǿ:ɣər/		/mǿ:ɣər/		/mǿ:ɣər̥t/	/mǿ:ɣərd/
superlatief	sjrif	meugste	meugsten	meugste		meugste		meugste		meugste		meugste
	IPA	/mø̀:xstə/	/mø̀:xstən/	/mø̀:xstə/		/mø̀:xstə/		/mø̀:xstə/		/mø̀:xstə/		/mø̀:xstə/
partitief	sjrif											meugs
	IPA											/mø̀:xs/	/mø̀:ɣz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) meugs (toe)	(wie) meug (geer)
	IPA	/wì: mø̀:xs tú:/	/wì: mø̀:x ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) meugers (toe)	(wie) meugertj (geer)
	IPA	/wì: mǿ:ɣər̥s tú:/	/wì: mǿ:ɣər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: meuj en poem

Frans: fatigué(fr:) Ieslandjs: þreyttur(is:) Ingels: tired(en:), weary(en:) Nederlandjs: moe(nl:) Pruus: müde

Sjinees: 倦(zh:), 憊(zh:), 疲(zh:) Spaans: cansado Tagalog: pagod(tl:) Zweeds: trött

Biewaord

Neet-lemma

meug /mø̀:x/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• meug

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	meug
	IPA	/mø̀:x/	/mø̀:ɣ/
kómparatief	sjrif	meuger
	IPA	/mǿ:ɣər/
superlatief	sjrif	meugste
	IPA	/mø̀:xstə/