mispel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

mispel m (Nederlands: mispel)

• Mofers: mispel (v; mispele, mispelke)

Verbuging

mispele, mispelke

Zelfsjtendig naamwaord

mispel v (Nederlands: wesp)

• Mofers: wispel (wispele, wispelke)

Verbuging

mispele, mispelke

'n mispel [1]

mispele [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mispel v /mɪspel/

1. (plantje) Mespilus: 'ne boum dae toet vief maeter hoeag wuuert, mit groeate, witte blomen en oraansige vröchte
2. (plantje) (aeteswaar) de appelvörmige vröch vanne [1], mit 'ne zoersige smaak, die gaete kan waere wen die euverriep is

Aafbraeking

• mis-pel

Aafleijinge

• mispelhout, mispelstek

Zagswies

• zoea rot wie 'n mispel: gans rot (gezag van vröchte, wie appelen en paere)

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mispel		mispele	mispelen
	IPA	/mɪspel/		/mɪspe̽le/	/mɪspe̽len/
dim.	sjrif	mispelke	mispelken	mispelkes
	IPA	/mɪspe̽l̥kʲe/	/mɪspe̽l̥kʲen/	/mɪspe̽l̥kʲes/	/mɪspe̽l̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mispel

Fins: mispeli Frans: néflier m Ieslandjs: mispill m, mispilstré ó Ingels: medlar

Nederlandjs: mispel(nl:) g Pruus: Mispel v Spaans: níspero m Zweeds: mispel g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mispel

Frans: nèfle v Ieslandjs: mispill m, mispilsaldin ó Ingels: medlar Nederlandjs: mispel(nl:) g

Pruus: Mispel v Spaans: níspola v Zweeds: mispel g

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mispel g /'mɪs.pəl/

1. mispel

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	mispel	mispels
dim.:	mispeltje	mispeltjes