naober

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

naober m (Nederlands: buurman, nabuur, buurt)

• Mofers: nao\ber (nao\bers, näö\berke)

Sinneniem

• naoberluuj

Verbuging

naobers, näöberke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

naober m /nɒ̀:bər/

1. emes wo me naeve wóntj
2. (euverdrechtelik) emes dae kort inne ómgaeving wóntj

Aafbraeking

• nao-ber

Variaasje

• †nawber

Synoniem

• ↓buurman

Aafleijinge

• naoberse, naobersjap
• naoberdeens, naoberdörp, naoberhulp, naoberjóng, naobermaedje, naoberman, naobersplich
• achternaober, baovenaober, euvernaober, óngernaober

Verwantje wäörd

• buurt, hienaeve

Zagswies

• Waem de naober wiltj kreite, mót haje doeven en geit: Doeven en geite gaeve de naober ummer euverlas.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	naober		naobers
	IPA	/nɒ̀:bər/		/nɒ̀:bər̥s/	/nɒ̀:bərz/
dim.	sjrif	näöberke	näöberken	näöberkes
	IPA	/nœ̀:bər̥kʲe/	/nœ̀:bər̥kʲen/	/nœ̀:bər̥kʲes/	/nœ̀:bər̥kʲez/
dat.	sjrif	naober		naobers
	IPA	/nɒ̀:bər/		/nɒ̀:bər̥s/	/nɒ̀:bərz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: naober

Frans: voisin m Ingels: neighbour(en:), neighbor Koreaans: 이웃(ko:) Nederlandjs: buur g, buurman(nl:) m, nabuur g Pruus: Nachbar m

Sjinees: 鄰(zh:) Spaans: vecino m Tagalog: kapitbahay(tl:) Viëtnamees: hàng xóm(vi:), láng giềng(vi:) Zweeds: granne g