oetvlöch

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

oetvlöch v (Nederlands: uitvlucht)

• Mofers: oe~tvlöch

Varrejasie

• oetvlöchsel

Sinneniem

• kelaasj

Verbuging

oetvlöchte, oetvlöchske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

oetvlöch v /ú:tv̥l̥œç ~ ú:tv̥l̥œx/

1. de hanjeling van 't ewegvlege van 't ès (wie door bieje)
2. (euverdrechtelik) 't op zichzelf gaon wone, de gebeurtenis det me nimmieë bie de eljers woontj
3. (euverdrechtelik) 'n valse, doorzichtige raeje, die de besjöljiging neet serjeus nump

Aafbraeking

• oet-vlöch

Verwantje wäörd

• oetvlege
• oetwaeg, veurhaadsel

Samestèlling

• oet- + vlöch

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetvlöch		oetvlöchte	oetvlöchten
	IPA	/ú:tv̥l̥œx/	/ú:tv̥l̥œɣ/	/ú:tv̥l̥œxtə/	/ú:tv̥l̥œxtən/
dim.	sjrif	oetvlöchtje	oetvlöchtjen	oetvlöchtjes
	IPA	/ú:tv̥l̥œçce/	/ú:tv̥l̥œçcen/	/ú:tv̥l̥œçces/	/ú:tv̥l̥œçcez/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetvlöch		oetvlöchte	oetvlöchten
	IPA	/ú:tv̥l̥œx/	/ú:tv̥l̥œɣ/	/ú:tv̥l̥œxtə/	/ú:tv̥l̥œxtən/
dim.	sjrif	oetvlöchske	oetvlöchsken	oetvlöchskes
	IPA	/ú:tv̥l̥œxskə/	/ú:tv̥l̥œxskən/	/ú:tv̥l̥œxskəs/	/ú:tv̥l̥œxskəz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetvlöch
• Nederlandjs: uitvlucht g
• Pruus: Ausflucht v
• Zweeds: undanflykt g