pók

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

pók v (Nederlands: puist, pok)

• Mofers: pók (pókke, pukske)

Verbuging

pókke, pukske

e kindj mitte pókke [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

pók v /pʊk/

1. (gebroek in 't mieëvaad) 'n hieël besmettelike en laevesgevieërlike krenkdje die de hoed enne sliemvliezzen aantas
2. 'n puis, 'ne zwaer of e kuulke det veurkump bie de [1]

Aafbraeking

• pók

Aafleijinge

• waterpók

Zagswies

• de pókke zitte: baksillere taenge de pókke

  De pókke zatte ze vreuger inne baovenerm.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pók		pókke	pókken
	IPA	/pʊk/	/pʊg/	/pʊkə/	/pʊkən/
dim.	sjrif	pukske	puksken	pukskes
	IPA	/pøkskə/	/pøkskən/	/pøkskəs/	/pøkskəz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: pók

Albanees: li(sq:) v Fins: isorokko Frans: variole v Ieslandjs: bólusótt(is:) v Ingels: smallpox Japans: 天然痘(ja:)

Nederlandjs: pokken g Pruus: Pocken v mv Sjinees: 痘(zh:) Spaans: viruela v Zweeds: smittkoppor mv