waterpók

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

waterpók v (Nederlands: waterpok)

• Mofers: wa~terpók

Verbuging

waterpókke, waterpukske

e kindj mitte waterpókke [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

waterpók v /wá:tər̥pʊk/

1. (gebroek in 't mieëvaad) 'n goodaardige krenkdje wobie me roeaj plekken oppe hoed krieg die zich óntwikkele toet jeukendje bläöskes
2. 'n puis, 'ne zwaer of e kuulke waat veurkump bieje [1]

Aafbraeking

• wa-ter-pók

Aafleijinge

• water + pók

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	waterpók		waterpókke	waterpókken
	IPA	/wá:tər̥pʊk/	/wá:tər̥pʊg/	/wá:tər̥pʊkə/	/wá:tər̥pʊkən/
dim.	sjrif	waterpukske	waterpuksken	waterpukskes
	IPA	/wá:tər̥pøkskə/	/wá:tər̥pøkskən/	/wá:tər̥pøkskəs/	/wá:tər̥pøkskəz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: waterpók

Frans: varicelle v Ingels: chicken pox Japans: 水痘(ja:) Nederlandjs: waterpokken g, windpokken g

Pruus: Windpocken v mv Spaans: varicela v Zweeds: vattkoppor mv