water

water

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

water ó /wá:tər/

1. (sjemie) 'ne reukloeaze, kluuerloeazen en smaakloeaze vleujstóf, wovan de molecule bestaon oet ein atoeam zoerstóf en twieë atoeame waterstóf (H₂O)
2. (liefdeil) vleujstóf in 't lief
3. (synoniem) anger waord veur raengewater

Aafbraeking

• wa-ter

Aafleijinge

• waeterke, watere
• bibberwater, móndjwater, reukwater, ruukwater, stinkwater, vuurwater, wienwater, zaatwater
• wateraor, waterdamp, waterflins, waterjuffer, waterkaad, waterkop, waterkroek, waterleijing, watersjap

Verwantje wäörd

• ies, pekel, spa blaw
• plaanjere, platsje, pool

Zagswies

• Dae neet op 't water löp, verdrink neet: Me mót gèn dinger doon die teväöl reskaasje mit zich mitbringe.
• Dan drief mich/dich 't water de móndj oet: Dan bön ich/bös toe sterk gerich op aete.
• 't aan zie water veule: get det geit gebeure (meis erg) op veurhandj mirke
• water en blood zweite: get waat me mót doon of oplosse zeen es e groeat perbleem
• water bieje wien doon: ingaeven ane winse van emes anges

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	water		—
	IPA	/wá:tər/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	water		—
	IPA	/wá:tər/		—

In anger spraoke

[1]

• Frans: eau v
• Ieslandjs: vatn ó
• Ingels: water
• Nederlandjs: water ó
• Pruus: Wasser ó
• Spaans: agua v
• Zweeds: vatten ó

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

water ó /wá:tər/

1. 'n netuurlike bèdding worin zich water [↑] bevindj

Aafbraeking

• wa-ter

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	water		watere	wateren
	IPA	/wá:tər/		/wá:tə̽rə/	/wá:tə̽rən/
dim.	sjrif	waeterke	waeterken	waeterkes
	IPA	/wɛ́:te̽r̥kʲe/	/wɛ́:te̽r̥kʲen/	/wɛ́:te̽r̥kʲes/	/wɛ́:te̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	water		watere	wateren
	IPA	/wá:tər/		/wá:tə̽rə/	/wá:tə̽rən/

Wirkwaord

Neet-lemma

water /wá:tər/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van watere
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van watere

Aafbraeking

• wa-ter