platsje
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]platsje (Nederlands: plassen, plenzen, water morsen)
- Varrejasie
- Verveuging
platsj, platsjde, geplatsj
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]platsje /pl̥atʃə/
- (óneuvergenkelik) in klein dröpkes oeterein opvlegen en weer trögk neervalle nao de gróndj (veural gezag van water en toter)
- (euvergenkelik) daoveur zörge det get geit [1]
- Zitj neet zoea te platsjen in daen drek; dalik zeentj g'r gans voel.
- Aafbraeking
- plat-sje
- Synoniem
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- oeterein platsje:
- Zón meloen platsj ram oeterein wens se dao mit 'nen hamer op huits.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | platsj | platsj | platsj | platsje | platsjen | platsj | platsje | platsjen | platsjendj | |||||
| IPA | /pl̥atʃ/ | /pl̥adʒ/ | /pl̥atʃ/ | /pl̥adʒ/ | /pl̥atʃ/ | /pl̥adʒ/ | /pl̥atʃə/ | /pl̥atʃən/ | /pl̥atʃ/ | /pl̥adʒ/ | /pl̥atʃə/ | /pl̥atʃən/ | /pl̥atʃəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | platsjdje | platsjdjen | platsjdjes | platsjdje | platsjdjen | platsjdje | platsjdjen | platsjdje | platsjdjen | platsjdje | platsjdjen | geplatsj | ||
| IPA | /pl̥adʒɟə/ | /pl̥adʒɟən/ | /pl̥adʒɟəs/ | /pl̥adʒɟəz/ | /pl̥adʒɟə/ | /pl̥adʒɟən/ | /pl̥adʒɟə/ | /pl̥adʒɟən/ | /pl̥adʒɟə/ | /pl̥adʒɟən/ | /pl̥adʒɟə/ | /pl̥adʒɟən/ | /ɣə'pl̥atʃ/ | /ɣə'pl̥adʒ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | platsj! | platsje-v'r | platsjtj! platsj! |
|||||||||||
| IPA | /pl̥atʃ/ | /pl̥adʒ/ | /pl̥atʃəvər/ | /pl̥atʃ(c)/ | /pl̥adʒ(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | platsje | platsjen | geplatsj ó | platsje | platsjen | platsjentaere | platsjentaeren | geplatsje | geplatsjen | ||||||
| IPA | /pl̥atʃə/ | /pl̥atʃən/ | /ɣə'pl̥atʃ/ | /ɣə'pl̥adʒ/ | /pl̥atʃə/ | /pl̥atʃən/ | /pl̥atʃən̥'tɛ̀:re/ | /pl̥atʃən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'pl̥atʃə/ | /ɣə'pl̥atʃən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]platsje ó /pl̥atʃə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- plat-sje
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | platsje | platsjen | — | |
| IPA | /pl̥atʃə/ | /pl̥atʃən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | platsje | platsjen | — | |
| IPA | /pl̥atʃə/ | /pl̥atʃən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]platsje /pl̥atʃə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van platsje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van platsje
- Aafbraeking
- plat-sje