watere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

watere (Nederlands: wateren, water lozen)

• Mofers: wa~tere (wa~tert, wa~terdje, gewa~terd)

Verveuging

watert, waterde, gewaterd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

watere /wá:tə̽rə/

1. (euvergenkelik) get water gaeve, water euver get haer sjödde

   Duis toe die plantjen ane vinsterbank effekes watere?

2. (euvergenkelik) nuuj hout veur 'nen tied in 't water laote ligke veur óngewinsdje stóffe d'roet te laote trèkke
3. (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur pisse

Aafbraeking

• wa-te-re

Aafleijinge

• watering
• aafwatere, verwatere

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	water		waters		watert ↓watertj		watere	wateren	watert ↓watertj		watere	wateren	waterendj
	IPA	/wá:tər/		/wá:tər̥s/	/wá:tərz/	/wá:tər̥t/ /wá:tər̥c/	/wá:tərd/ /wá:tərɟ/	/wá:tə̽rə/	/wá:tə̽rən/	/wá:tər̥t/ /wá:tər̥c/	/wá:tərd/ /wá:tərɟ/	/wá:tə̽rə/	/wá:tə̽rən/	/wá:tə̽rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	waterdje ↓waterde	waterdjen ↓waterden	waterdjes ↓waterdes		waterdje ↓waterde	waterdjen ↓waterden	waterdje ↓waterde	waterdjen ↓waterden	waterdje ↓waterde	waterdjen ↓waterden	waterdje ↓waterde	waterdjen ↓waterden	gewaterd gewaterdj
	IPA	/wá:tərɟə/ /wá:tərdə/	/wá:tərɟən/ /wá:tərdən/	/wá:tərɟəs/ /wá:tərdəs/	/wá:tərɟəz/ /wá:tərdəz/	/wá:tərɟə/ /wá:tərdə/	/wá:tərɟən/ /wá:tərdən/	/wá:tərɟə/ /wá:tərdə/	/wá:tərɟən/ /wá:tərdən/	/wá:tərɟə/ /wá:tərdə/	/wá:tərɟən/ /wá:tərdən/	/wá:tərɟə/ /wá:tərdə/	/wá:tərɟən/ /wá:tərdən/	/ɣə'wá:tərd/ /ɣə'wá:tərɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			water!				watere-v'r		watertj!
	IPA			/wá:tər/				/wá:tə̽rəvər/		/wá:tər̥c/	/wá:tərɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	watere	wateren	gewater ó		watere	wateren	waterentaere		waterentaeren		gewatere		gewateren
	IPA	/wá:tə̽rə/	/wá:tə̽rən/	/ɣə'wá:tər/		/wá:tə̽rə/	/wá:tə̽rən/	/wá:tə̽rən̥'tɛ̀:re/		/wá:tə̽rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'wá:tə̽rə/		/ɣə'wá:tə̽rən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: watere
• Frans: abreuver^(fr:) (van bieëster)
• Ingels: water
• Nederlandjs: bewateren
• Pools: podlewać^(pl:)
• Sjinees: 洽^(zh:)

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: waetere
• Nederlandjs: wateren

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

watere ó /wá:tə̽rə/

1. (gerundium) gerundium II van watere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• wa-te-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	watere	wateren	—
	IPA	/wá:tə̽rə/	/wá:tə̽rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	watere	wateren	—
	IPA	/wá:tə̽rə/	/wá:tə̽rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

watere /wá:tə̽rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van watere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van watere

Aafbraeking

• wa-te-re

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

watere /wá:tə̽rə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van water

Aafbraeking

• wa-te-re