paad

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

paad ó (Nederlands: pad, weg, voetpad, fietspad)

• Mofers: paa~d (pa~jer, pae\dje)

Verbuging

pajer/pader, paedje

e paad

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

paad ó /pá:d/

1. 'ne smale waeg, veural bestumb voor vootgengers en fietsjeverkieër

   Dao leep e smaal paad euvere Brummeberg nao d'n Tómbak.

Aafbraeking

• paad

Synoniem

• waegel

Aafleijinge

• paadvinjer
• bergpaad, bóspaad, euverpaad, fietsjpaad, fietsjepaad, grindjpaad, hazepaad, kiespaad, kirkepaad, krunkelpaad, laevespaad, loezepaedje, vootgengerspaad, vootpaad, wanjelpaad, zandjpaad, zebrapaad
• Kirkepaedje, Liekepaedje

Zagswies

• op paad gaon: örges op aan gaon, 't hoes oet kómme veur get te gaon doon
• Det paad is allang plat van 't loupe: Det höbs toe allang 'ne kieër eder gedaon.
• e platgeloupe paad: 'n plaats wo al väöl luuj kómme
• van 't paad aaf zeen: neet gans tegooj inne kop zeen, gek zeen gewore

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	paad		pajer
	IPA	/pá:d/		/pá:jər/
dim.	sjrif	paedje	paedjen	paedjes
	IPA	/pɛ̀:ce/	/pɛ̀:cen/	/pɛ̀:ces/	/pɛ̀:cez/
dat.	sjrif	paad		pajer
	IPA	/pá:d/		/pá:jər/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: paad

Baskisch: bide(eu:) Bengaals: পথ(bn:) Fins: tie(fi:) Frans: sentier m Hindi: पथ(hi:) m, मार्ग(hi:) m, रास्ता(hi:) m Ieslandjs: braut(is:) v, stígur(is:) m, tá(is:) ó Ingels: path(en:), track(en:) Kabylisch: abrid(kab:) m Koreaans: 길(ko:)

Nederlandjs: pad(nl:) ó Pruus: Pfad m Russisch: путь(ru:) m, стезя(ru:) v Spaans: sendero m Tadzjieks: роҳ(tg:) Tagalog: daan(tl:) Viëtnamees: đường(vi:) Zweeds: gång(sv:) g, stig g

[e platgeloupe paad]

• Ieslandjs: alfaraleið^(is:) v
• Ingels: beaten track
• Nederlandjs: gebaande weg m
• Pruus: ausgetretener Pfad m