perses

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

perses ó (Nederlands: bekeuring, proces-verbaal, proces, rechtzaak)

• Mofers: perses (persesse, perseske)

Varrejasie

• preses

Verbuging

persesse, perseske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

perses ó /pər̥'sæs/

1. e verslaag vanne hanjelinge van 'nen ambtenieër
2. 'n geldjstraof die wuuert opgelag bie 'n euvertraejing

Aafbraeking

• per-ses

Net get anges gesjreve

• percès

Zagswies

• e perses make

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	perses		persesse	persessen
	IPA	/pər̥'sæs/	/pər̥'sæz/	/pər̥'sæse/	/pər̥'sæsen/
dim.	sjrif	perseske	persesken	perseskes
	IPA	/pər̥'sæskʲe/	/pər̥'sæskʲen/	/pər̥'sæskʲes/	/pər̥'sæskʲez/
dat.	sjrif	perses		persesse	persessen
	IPA	/pər̥'sæs/	/pər̥'sæz/	/pər̥'sæse/	/pər̥'sæsen/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: perses
• Frans: procès-verbal m, compte-rendu m, amende v
• Ingels: charge^(en:), fine^(en:)
• Nederlandjs: proces-verbaal ó, bekeuring g
• Pruus: Anzeige v, Geldstrafe v
• Spaans: atestado m, multa v