richting

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

richting v (Nederlands: richting)

• Mofers: richting

Verbuging

richtinge, —

Mofers

Veurzitsel

Lemma

richting /rɪçtɪŋ/

1. de kantj oet van; inne richting ([↓]) van

   Es dae binnekump is 't ieëste waat t'r duit richting de gokkas loupe.

Aafbraeking

• rich-ting

In anger spraoke

• Ingels: towards^(en:), toward^(en:)
• Nederlandjs: in de richting van, naar^(nl:)
• Sjinees: 嚮^(zh:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

richting v /rɪçtɪŋ/

1. de juuste kantj worop me geit, 'n aanwiezing van 't puntj worop e veurwerp zich verwaeg, de aanwiezing van 't injpuntj det 'n zeker bewaeging in ruumdje of tied haet in verhajing mit 't puntj van oearsprónk
2. (synoniem) anger waord veur richtingsaanwiezer

Aafbraeking

• rich-ting

Aafleijinge

• richtingsaanwiezer, richtingsgeveulig
• einrichtingsstraot, einrichtingswaeg, lingdjerichting

Samestèlling

• richt- + -ing

Zagswies

• richting gaeven aan get: daoveur zeen det get 'n gooj aafluip krieg

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	richting		richtinge	richtingen
	IPA	/rɪçtɪŋ/		/rɪçtɪŋe/	/rɪçtɪŋen/
dim.	sjrif	richtingske	richtingsken	richtingskes
	IPA	/rɪçtɪ̽ŋ̊skʲe/	/rɪçtɪ̽ŋ̊skʲen/	/rɪçtɪ̽ŋ̊skʲes/	/rɪçtɪ̽ŋ̊skʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: richting

Frans: direction v Ingels: direction(en:) Nederlandjs: richting g Pruus: Richtung(de:) v Russisch: сторона(ru:) v Sjinees: 向(zh:)

Sjots-Gaëlisch: taobh(gd:) m Spaans: dirección v Tagalog: gawi(tl:), banda(tl:), dako(tl:) Viëtnamees: phía(vi:) Zweeds: riktning(sv:) g