richte
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]richte (Nederlands: richten)
- Verveuging
rich, richde, gerich
Wirkwaord
[bewirk]zich richte (Nederlands: zich richten)
- Verveuging
rich, richde, gerich
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]richte /rɪçte/
- (euvergenkelik) in 'n aafgestumdje richting stèllen of bringe
- Dae paol mót opnuuj gerich waere.
- (euvergenkelik) in 'n aafgestumdje richting laote gaon
- (óneuvergenkelik) fieës viere wen bieje nuujboew van 'n hoes de hoogste puntje vanne gevels dore balk vanne vaes mitein verbónje zeen; dan waerde doren eigenieër 'ne meiboum oppe boew gezatj en trakteerdje d'r de wirkers
- (óneuvergenkelik) (reflexief) (zich ~ op) zien aandach plaatsen op ei specefiek dink
- Aafbraeking
- rich-te
- Aafleijinge
- richter, richtig, richting
- richlien
- aafrichte, aanrichte, inrichte, oetrichte, óngerrichte, oprichte, verrichte
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | rich | richs | rich | richte | richten | rich | richte | richten | richtendj | |||||
| IPA | /rɪç/ | /rɪʝ/ | /rɪçs/ | /rɪʝz/ | /rɪç/ | /rɪʝ/ | /rɪçte/ | /rɪçten/ | /rɪç/ | /rɪʝ/ | /rɪçte/ | /rɪçten/ | /rɪçteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | richdje | richdjen | richdjes | richdje | richdjen | richdje | richdjen | richdje | richdjen | richdje | richdjen | gerich | ||
| IPA | /rɪʝɟe/ | /rɪʝɟen/ | /rɪʝɟes/ | /rɪʝɟez/ | /rɪʝɟe/ | /rɪʝɟen/ | /rɪʝɟe/ | /rɪʝɟen/ | /rɪʝɟe/ | /rɪʝɟen/ | /rɪʝɟe/ | /rɪʝɟen/ | /ɣə'rɪç/ | /ɣə'rɪʝ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | rich! | richte-v'r | richtj! rich! |
|||||||||||
| IPA | /rɪç/ | /rɪʝ/ | /rɪçtever/ | /rɪçc/ /rɪç/ |
/rɪʝɟ/ /rɪʝ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | richte | richten | gerich ó | richte | richten | richtentaere | richtentaeren | gerichte | gerichten | ||||||
| IPA | /rɪçte/ | /rɪçten/ | /ɣə'rɪç/ | /ɣə'rɪʝ/ | /rɪçte/ | /rɪçten/ | /rɪçten̥'tɛ̀:re/ | /rɪçten̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'rɪçte/ | /ɣə'rɪçten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: richte
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]richte ó /rɪçte/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- rich-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | richte | richten | — | |
| IPA | /rɪçte/ | /rɪçten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | richte | richten | — | |
| IPA | /rɪçte/ | /rɪçten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]richte /rɪçte/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van richte
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van richte
- Aafbraeking
- rich-te