oprichte

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oprichte (Nederlands: oprichten, optrekken, opslaan)

• Mofers: oprichte

Verveuging

rich op, richde op, opgerich

Wirkwaord

zich oprichte (Nederlands: oprichten, zich oprichten)

• Mofers: zich oprichte

Verveuging

rich op, richde op, opgerich

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich rich get op	mer ich rich get op	det ich get oprich	ich höb get opgerich
IPA	/ɪç rɪç‿æd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ç rɪç‿æd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'ɒpr̥ɪç/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd ɒpɣ̊ərɪç/

oprichte /ɒpr̥ɪçte/

1. (euvergenkelik) get in 'ne stäöndje standj bringe

   Dae paol is ómgevallen en mót oppernuuj opgerich waere.

2. (euvergenkelik) mit get nuuts aanvange, meis in samewirking mit anger luuj
3. (óneuvergenkelik) (reflexief) rechop gaon staon
4. (synoniem) (óneuvergenkelik) (reflexief) anger waord veur opriete

Aafbraeking

• op-rich-te

Aafleijinge

• opgerich, oprichter, oprichting

Verwantje wäörd

• [2] stichte

Samestèlling

• op- + richte

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oprich		oprichs		oprich		oprichte	oprichten	oprich		oprichte	oprichten	oprichtendj
	IPA	/ɒprɪç/	/ɒprɪʝ/	/ɒprɪçs/	/ɒprɪʝz/	/ɒprɪç/	/ɒprɪʝ/	/ɒprɪçte/	/ɒprɪçten/	/ɒprɪç/	/ɒprɪʝ/	/ɒprɪçte/	/ɒprɪçten/	/ɒprɪçteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oprichdje	oprichdjen	oprichdjes		oprichdje	oprichdjen	oprichdje	oprichdjen	oprichdje	oprichdjen	oprichdje	oprichdjen	opgerich
	IPA	/ɒprɪʝɟe/	/ɒprɪʝɟen/	/ɒprɪʝɟes/	/ɒprɪʝɟez/	/ɒprɪʝɟe/	/ɒprɪʝɟen/	/ɒprɪʝɟe/	/ɒprɪʝɟen/	/ɒprɪʝɟe/	/ɒprɪʝɟen/	/ɒprɪʝɟe/	/ɒprɪʝɟen/	/ɒpɣ̊ərɪç/	/ɒpɣ̊ərɪʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			rich op!				richte-v'r op		richtj op! rich op!
	IPA			/rɪʝ ɒp/	/rɪʝ ɒb/			/rɪçtever ɒp/	/rɪçtever ɒb/	/rɪʝɟ ɒp/ /rɪʝ ɒp/	/rɪʝɟ ɒb/ /rɪʝ ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oprichte	oprichten	opgerich ó		oprichte	oprichten	oprichtentaere		oprichtentaeren		opgerichte		opgerichten
	IPA	/ɒprɪçte/	/ɒprɪçten/	/ɒpɣ̊ərɪç/	/ɒpɣ̊ərɪʝ/	/ɒprɪçte/	/ɒprɪçten/	/ɒprɪçten̥'tɛ̀:re/		/ɒprɪçten̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊ərɪçte/		/ɒpɣ̊ərɪçten/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oprichte

Frans: ériger Ingels: raise(en:), erect(en:) Nederlandjs: oprichten Pruus: aufrichten

Sjinees: 亭(zh:) Spaans: enderezar Zweeds: resa upp

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oprichte

Frans: fonder Ingels: establish, found(en:), set up Nederlandjs: oprichten Pruus: gründen, errichten

Sjinees: 倳(zh:) Spaans: fundar, establecer(es:) Viëtnamees: sáng lập(vi:) Zweeds: grunda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oprichte ó /ɒpr̥ɪçte/

1. (gerundium) gerundium II van oprichte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-rich-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oprichte	oprichten	—
	IPA	/ɒpr̥ɪçte/	/ɒpr̥ɪçten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oprichte	oprichten	—
	IPA	/ɒpr̥ɪçte/	/ɒpr̥ɪçten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oprichte /ɒpr̥ɪçte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oprichte (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oprichte (in naevezats)

Aafbraeking

• op-rich-te

Variaasje

• (in houfzats) richte op