sjawtenieël

e sjawtenieël

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjawtenieël ó /ʃàu̯tənìæ̯̈l/ > /ʃàu̯tənìæ̯̈l ~ ʃɒ̀u̯tənìæ̯̈l/

1. 'n aafgeslaote plaats, van aadshaer oet mit 'ne zenjetige baom, wo wèdstrieje, gevechte dan veurstèllinge gehaje waere

Aafbraeking

• sjaw-te-nieël

Verwantje wäörd

• buun, stiersrink

Samestèlling

• sjaw + tenieël

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjawtenieël		sjawtenieële	sjawtenieëlen
	IPA	/ʃàu̯tənìæ̯̈l/		/ʃàu̯tənìæ̯̈le/	/ʃàu̯tənìæ̯̈len/
dim.	sjrif	sjawtenieëlke	sjawtenieëlken	sjawtenieëlkes
	IPA	/ʃàu̯tənìæ̯̈l̥kʲe/	/ʃàu̯tənìæ̯̈l̥kʲen/	/ʃàu̯tənìæ̯̈l̥kʲes/	/ʃàu̯tənìæ̯̈l̥kʲez/
dat.	sjrif	sjawtenieël		sjawtenieële	sjawtenieëlen
	IPA	/ʃàu̯tənìæ̯̈l/		/ʃàu̯tənìæ̯̈le/	/ʃàu̯tənìæ̯̈len/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjawtenieël		sjawtenieële	sjawtenieëlen
	IPA	/ʃàu̯tənìæ̯̈l/		/ʃàu̯təníæ̯̈le/	/ʃàu̯təníæ̯̈len/
dim.	sjrif	sjawtenieëlke	sjawtenieëlken	sjawtenieëlkes
	IPA	/ʃàu̯tənìæ̯̈l̥kʲe/	/ʃàu̯tənìæ̯̈l̥kʲen/	/ʃàu̯tənìæ̯̈l̥kʲes/	/ʃàu̯tənìæ̯̈l̥kʲez/
dat.	sjrif	sjawtenieël		sjawtenieële	sjawtenieëlen
	IPA	/ʃàu̯tənìæ̯̈l/		/ʃàu̯təníæ̯̈le/	/ʃàu̯təníæ̯̈len/

In anger spraoke

Frans: arène v Grieks (nuuj): αρένα(el:) v Ieslandjs: leiksvið ó, leikvöllur m Ingels: arena

Nederlandjs: arena g, schouwtoneel ó Pruus: Arena v Spaans: arena v Zweeds: arena g