sjrapnel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

sjrapnel m (Nederlands: schrapnel, granaatsplinter, klappei, schraapster, vrek, oude (en lelijke) vrouw, helleveeg)

• Mofers: sjrapnel (sjrapnelle, sjrapnelke)

Verbuging

sjrapnelle, sjrapnelke

'n opgesneje sjrapnel [1] mit keugel d'rin

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjrapnel v /ʃrap'n̥æ̀l/

1. e lankwerpig smietsel det gevöldj is mit springstóf en keugel, naegel of sjrot, zodet 't zoväöl wie meugelik slachoffers maak wen 't ómplóf inne buurt van miense
2. (euverdrechtelik) 'n lieëlike vrouw

Aafbraeking

• sjrap-nel

Verwantje wäörd

• kogel, menuse
• sjerf

Kómaaf

• Oet 't Ingels: shrapnel.
• Of de euverdrechtelike beteikenis verbandj hèltj mitte muniesje of mitte veurnaam "Nel" is neet bekindj.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjrapnel		sjrapnelle	sjrapnellen
	IPA	/ʃrap'n̥æ̀l/		/ʃrap'n̥ǽle/	/ʃrap'n̥ǽlen/
dim.	sjrif	sjrapnelke	sjrapnelken	sjrapnelkes
	IPA	/ʃrap'n̥æ̀l̥kʲe/	/ʃrap'n̥æ̀l̥kʲen/	/ʃrap'n̥æ̀l̥kʲes/	/ʃrap'n̥æ̀l̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjrapnel
• Frans: shrapnel m, shrapnell m
• Ingels: shrapnel
• Nederlandjs: shrapnel g, schrapnel g
• Pruus: Schrapnell ó