sleutelgaat
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]sleutelgaat ó /sl̥ǿ:təlɣá:t/
- 'n äöpening van e slaot wo me de sleutel doorhaer mót staeke veur 't aop te make (wie bie 'n deur of 'ne kas)
- Aafbraeking
- sleu-tel-gaat
- Samestèlling
- Zagswies
- 't sleutelgaat neet (mieë) kónne vinje: neet (mieë) dao-in slage de sleutel in 't gaat te kriege (wie door zatigheid)
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sleutelgaat | sleutelgater | ||
| IPA | /sl̥ǿ:təlɣá:t/ | /sl̥ǿ:təlɣá:d/ | /sl̥ǿ:təlɣá:tər/ | ||
| dim. | sjrif | sleutelgäötje | sleutelgäötjen | sleutelgäötjes | |
| IPA | /sl̥ǿ:təlɣœ́:cə/ | /sl̥ǿ:təlɣœ́:cən/ | /sl̥ǿ:təlɣœ́:cəs/ | /sl̥ǿ:təlɣœ́:cəz/ | |
| dat. | sjrif | sleutelgate | sleutelgaten | sleutelgater | |
| IPA | /sl̥ǿ:təlɣá:tə/ | /sl̥ǿ:təlɣá:tən/ | /sl̥ǿ:təlɣá:tər/ | ||
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sleutelgaat | sleutelgater | ||
| IPA | /sl̥ǿ:təlɣá:t/ | /sl̥ǿ:təlɣá:d/ | /sl̥ǿ:təlɣá:tər/ | ||
| dim. | sjrif | sleutelgaetje | sleutelgaetjen | sleutelgaetjes | |
| IPA | /sl̥ǿ:təlɣɛ́:ce/ | /sl̥ǿ:təlɣɛ́:cen/ | /sl̥ǿ:təlɣɛ́:ces/ | /sl̥ǿ:təlɣɛ́:cez/ | |
| dat. | sjrif | sleutelgate | sleutelgaten | sleutelgater | |
| IPA | /sl̥ǿ:təlɣá:tə/ | /sl̥ǿ:təlɣá:tən/ | /sl̥ǿ:təlɣá:tər/ | ||
- Raod
d'n Diminutief "sleutelgäötje" is d'n oearsprunkelike vorm en is 'n exclusief kinmèrk van 't Mofers; nörges anges zaet me det zoea.
In anger spraoke
[bewirk]- Frans: trou de serrure m
- Ingels: keyhole
- Nederlandjs: sleutelgat ó
- Pruus: Schlüsselloch ó
- Spaans: bocallave v
- Zweeds: nyckelhål ó