tóntjeldoeas
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]tóntjeldoeas v /tʊ́ɲ̊cəldùä̯s/
- 'n doeas wo ketsstein en stökskes lienen of fosferhajendje paddesteul in zote veur vuur mit te make
- Aafbraeking
- tón-tjel-doeas
- Samestèlling
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | tóntjeldoeas | tóntjeldoeaze | tóntjeldoeazen | |
| IPA | /tʊ́ɲ̊cəldùä̯s/ | /tʊ́ɲ̊cəldùä̯z/ | /tʊ́ɲ̊cəldùä̯zə/ | /tʊ́ɲ̊cəldùä̯zən/ | |
| dim. | sjrif | tóntjelduueske | tóntjelduuesken | tóntjelduueskes | |
| IPA | /tʊ́ɲ̊cəldʉ̜̀ɛ̯̈skʲe/ | /tʊ́ɲ̊cəldʉ̜̀ɛ̯̈skʲen/ | /tʊ́ɲ̊cəldʉ̜̀ɛ̯̈skʲes/ | /tʊ́ɲ̊cəldʉ̜̀ɛ̯̈skʲez/ | |
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | tóntjeldoeas | tóntjeldoeaze | tóntjeldoeazen | |
| IPA | /tʊ́ɲ̊cəldùä̯s/ | /tʊ́ɲ̊cəldùä̯z/ | /tʊ́ɲ̊cəldúä̯zə/ | /tʊ́ɲ̊cəldúä̯zən/ | |
| dim. | sjrif | tóntjelduueske | tóntjelduuesken | tóntjelduueskes | |
| IPA | /tʊ́ɲ̊cəldʉ̜̀ɛ̯̈skʲe/ | /tʊ́ɲ̊cəldʉ̜̀ɛ̯̈skʲen/ | /tʊ́ɲ̊cəldʉ̜̀ɛ̯̈skʲes/ | /tʊ́ɲ̊cəldʉ̜̀ɛ̯̈skʲez/ | |
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: tónteldoes
- Ingels: tinderbox
- Nederlandjs: tondeldoos g, tonteldoos g
- Pruus: Zunderbüchse v
- Spaans: yesquero m
- Zweeds: elddon ó