traon

e kindj wobie de traone [1] van 't gezich aaf drieve

pilkes traon [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

traon v /tr̥ɒ̀:n/

1. vóch inne vorm van zate dröpkes die oete ouge kómme wen me mót bäöke
2. 'nen deerliken aolje waat gewónne wuuert oete laever van vès

Aafbraeking

• traon

Synoniem

• [2] laevertraon

Aafleijinge

• traone
• traonaolje, traongaas, traonvóch
• laevertraon

Zagswies

• óm emes/get gèn traon laote
• mitte traonen inne ouge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	traon		traone	traonen
	IPA	/tr̥ɒ̀:n/		/tr̥ɒ́:nə/	/tr̥ɒ́:nən/
dim.	sjrif	träönke	träönken	träönkes
	IPA	/tr̥œ̀:n̥kʲe/	/tr̥œ̀:n̥kʲen/	/tr̥œ̀:n̥kʲes/	/tr̥œ̀:n̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

Fins: kyynel Frans: larme v Ieslandjs: tár(is:) ó Ingels: tear, teardrop Japans: 涙(ja:) Luuksembörgs: Tréin v

Nederlandjs: traan g Pruus: Träne v, Zähre v Spaans: lágrima(es:) v Tagalog: luha(tl:) Viëtnamees: nước mắt(vi:) Zweeds: tår g

[2]

• Ieslandjs: lýsi ó
• Ingels: cod liver oil
• Nederlandjs: levertraan g
• Pruus: Tran m, Lebertran m
• Zweeds: fiskleverolja g

Wirkwaord

Neet-lemma

traon /tr̥ɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van traone
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van traone

Aafbraeking

• traon