troebbedoer
Mofers[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
troebbedoer m /tr̥ubə'dù:r/
- 'ne róndjtrèkkendje zenger dae óngevraog op plaatse meziek kump maken en mit naam humoristische (laeves)leedjes bringk
- Aafbraeking
- troeb-be-doer
- Zagswies
- Ich bön Sefke, d'n troebbedoer, en ich kóm dao 'ns effekes tössendoor. - Ich haop det geer geneetj, van 't mofers laevesleed.
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | troebbedoer | troebbedoers | ||
| IPA | /tr̥ubə'dù:r/ | /tr̥ubə'dù:r̥s/ | /tr̥ubə'dù:r̥z/ | ||
| dim. | sjrif | truubbeduurke | truubbeduurken | truubbeduurkes | |
| IPA | /tr̥ʉ̜bə'dʉ̜̀:r̥kə/ | /tr̥ʉ̜bə'dʉ̜̀:r̥kən/ | /tr̥ʉ̜bə'dʉ̜̀:r̥kəs/ | /tr̥ʉ̜bə'dʉ̜̀:r̥kəz/ | |
| dat. | sjrif | troebbedoer | troebbedoers | ||
| IPA | /tr̥ubə'dù:r/ | /tr̥ubə'dù:r̥s/ | /tr̥ubə'dù:r̥z/ | ||
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: troubadour m
- Ingels: minstrel
- Nederlandjs: troubadour g, minstreel g
- Pruus: Troubadour m
- Zweeds: trubadur g