ulespegel

Mofers

Ulespegel

Eigenaam

Lemma

Ulespegel m /ʉ̜́:ləspɛ́:ʝel/

1. (eigenaam) 'ne ströbber oet aaj verhaole

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Ulespegel" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• U-le-spe-gel

Samestèlling

• ule- + spegel

Zagswies

• "De miensen hate mich," zag Ulespegel, "mer ich höb 't d'rhaer gemaak."
• "Det is éin!" zag Ulespegel, doe sloog/stook t'r zie moder ein oug oet: Det wuuert es wiets gezag es emes "Det is éin!" zaet.
• "Ich gaon gaer bergop!" zag Ulespegel, "went dan kan ich dalik ouch bergaaf." = 'n Wiets veur es emes mote haet mit 't beklumme van 'n verhuueging.
• "'t Mót nöt zeen op 't blasse," zag Ulespegel; doe sjoeldje d'r zich achter 'n smeelj: 'n wiets, went 'n smeelj is dun es dus óngesjik es 'n sjoelplaats.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Ulespegel		—
	IPA	/ʉ̜́:ləspɛ́:ʝel/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Ulespegel		—
	IPA	/ʉ̜́:ləspɛ́:ʝel/		—

In anger spraoke

• Frans: l'Espiègle m
• Ieslandjs: Ugluspegill m
• Nederlandjs: Uilenspiegel g
• Pruus: Eulenspiegel m

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ulespegel m /ʉ̜́:ləspé:ʝel/

1. emes dae anger luuj veur gek perbeert te zitte door häör dómmigheid te laote zeen

Aafbraeking

• u-le-spe-gel

Kómaaf

• Aafgelèdj vannen eigenaam.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ulespegel		ulespegele	ulespegelen
	IPA	/ʉ̜́:ləspé:ʝel/		/ʉ̜́:ləspé:ʝe̽le/	/ʉ̜́:ləspé:ʝe̽len/
dim.	sjrif	ulespegelke	ulespegelken	ulespegelkes
	IPA	/ʉ̜́:ləspé:ʝe̽l̥kʲe/	/ʉ̜́:ləspé:ʝe̽l̥kʲen/	/ʉ̜́:ləspé:ʝe̽l̥kʲes/	/ʉ̜́:ləspé:ʝe̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	ulespegel		ulespegele	ulespegelen
	IPA	/ʉ̜́:ləspé:ʝel/		/ʉ̜́:ləspé:ʝe̽le/	/ʉ̜́:ləspé:ʝe̽len/

In anger spraoke

• Nederlandjs: grapjurk g