vanaaf

Mofers

Veurzitsel

Lemma

vanaaf /vá'nà:f/ (liaison: /vá'nà:v/)

1. guuef de plaats aan det 't begin van 'ne (gemaeten) aafstandj is

   Hie in Mofert ligk nieks van snieë, meh vanaaf Remunj wuuert 't wit.

2. guuef 't tiedspuntj aan wen get ingeit of begintj

   Vanaaf oktoeaber zeen de kefees toe.

3. guuef de plaats van vertrèk aan

   Dae mót nag gans vanaaf Mestreech vertrèkke.

4. guuef 'ne pries aan wobaoven of worónger get geldj

   Veer höbbe kaarten inne aanbejing vanaaf vief euro.

Aafbraeking

• van-aaf

Aafleijinge

• daovanaaf, d'rvanaaf, hievanaaf, wovanaaf

Verwantje wäörd

• vanop

Samestèlling

• van + aaf

In anger spraoke

[1]

• Aadkirkslavisch: оу^(cu:)
• Ingels: from^(en:)
• Koreaans: 에서^(ko:)
• Nederlandjs: vanaf
• Oekraïens: з^(uk:)

Biewaord

Lemma

vanaaf /vá'nà:f/ (liaison: /vá'nà:v/)

1. es plaats van vertrèkpuntj höbbe
2. (synoniem) anger waord veur vandan
3. (predikatief) es las kwiet zeendje

   Dao bös toe mekkelik vanaaf gekómme det die dich vergaete zeen oppe lies te zitte.

Aafbraeking

• van-aaf

Aafleijinge

• daovanaaf, d'rvanaaf, hievanaaf, wovanaaf

Verwantje wäörd

• oet
• [3] óngeroet

Samestèlling

• van + aaf

Zagswies

• Dao is nannoeatj 'ne gojen hóndj vandan/vanaaf gekómme! = Doe kums oet 'n verwirpelike plaats en bös zelf naovenantj; gebroek es doeadmaeker wen 'nen aangespraokene zien plaats van kómaaf zaet es antjwaord oppe gestèldje vraog:

  A: Wo kums toe vandan?

  B: Van Lin/...

  A: Dao is nannoeatj 'ne gojen hóndj vanaaf gekómme!

• Wo kump daen hèlgendaag vanaaf? = Wie is zoeaget ónverhöds meugelik? (Dit wuuert gezag wen emes get positiefs duit, ónverhöds en sónger aanspäöring daoveur.)

In anger spraoke

• Nederlandjs: vandaan