vlook

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vlook m /vlò:k/

1. 'n bewós oetgespraoke wins veur emes kwaod of leid aan te doon
2. (spraoklieër) e waord det emes zaet wen m'n emotioneel is, wie wen me sjrik, zich pien gedaon haet of hieël ónkóntent is, en door anger luuj es ónwinselik gezeen wuuert

Aafbraeking

• vlook

Net get anges gesjreve

• vlok, vlök

Synoniem

• [2] vlookwaord

Aafleijinge

• basterdvlook

Verwantje wäörd

• vloke
• verwinsing

Zagswies

• 'ne vlook huuere det tich de oeare toete

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vlook		vleuk
	IPA	/vlò:k/	/vlò:g/	/vlø̀:kʲ/	/vlø̀:gʲ/
dim.	sjrif	vleukske	vleuksken	vleukskes
	IPA	/vlø̀:kskə/	/vlø̀:kskən/	/vlø̀:kskəs/	/vlø̀:kskəz/
dat.	sjrif	vlook		vleuk
	IPA	/vlò:k/	/vlò:g/	/vlø̀:kʲ/	/vlø̀:gʲ/

In anger spraoke

[1]

• Fins: kirous
• Frans: malédiction v
• Ingels: curse^(en:)
• Nederlandjs: vloek g
• Pruus: Fluch m
• Spaans: maldición v
• Zweeds: förbannelse g

[2]

• Fins: kirosana
• Frans: juron m
• Ieslandjs: blótsyrði^(is:) ó
• Ingels: curse^(en:), swear word
• Nederlandjs: vloek g
• Pruus: Fluch m
• Spaans: maldición v
• Zweeds: svordom g

Wirkwaord

Neet-lemma

vlook /vlò:k/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van vloke
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van vloke
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van vloke
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van vloke
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van vloke

Aafbraeking

• vlook

Variaasje

• [5] vlooktj