volksleed

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

volksleed ó /vɒ́l̥ksl̥è:d/

1. e leed det 'n symbolische beteikenis haet veur e volk of e landj
2. (ajerwèts) 'n aad leed det ziene kómaaf kintj oet 't boerevolk

   Ich weit nag det bèstevader hieël väöl aaj volksleedjes wós; allewiel kintj geine die nag.

Aafbraeking

• volks-leed

Variaasje

• ↓vouksleed

Samestèlling

• volks- + leed

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	volksleed		volksleder
	IPA	/vɒ́l̥ksl̥è:d/		/vɒ́l̥ksl̥è:der/
dim.	sjrif	volksleedje	volksleedjen	volksleedjes
	IPA	/vɒ́l̥ksl̥è:ce/	/vɒ́l̥ksl̥è:cen/	/vɒ́l̥ksl̥è:ces/	/vɒ́l̥ksl̥è:cez/
dat.	sjrif	volksleed		volksleder
	IPA	/vɒ́l̥ksl̥è:d/		/vɒ́l̥ksl̥è:der/

In anger spraoke

[1]

• Fins: kansallislaulu
• Frans: hymne m
• Grieks (nuuj): ύμνος^(el:) m
• Ingels: anthem, hymn
• Nederlandjs: volkslied ó
• Pruus: Hymne v, Nationalhymne v
• Spaans: himno m
• Zweeds: nationalsång g

[2]

• Ingels: folk song
• Viëtnamees: ca dao^(vi:)