volslaags

Mofers

Biewaord

Lemma

volslaags /'vɒ́l̥'sl̥à:xs ~ vɒ́l̥sl̥à:xs/ (liaison: /'vɒ́l̥'sl̥à:ɣz ~ vɒ́l̥sl̥à:ɣz/)

1. oppe flotste standj, zoea flot wie get geit

   Dae rendje volslaags nao dae boum wie die kat dao-oet dreigdje te valle.

2. op 't ieëste moment det emes oetkump, zoea gaw wie get meugelik is

   Laotj g'r mich volslaags wete wentj g'r besjeid van 't krankenhoes gekregen höb?

Aafbraeking

• vol-slaags

Verwantje wäörd

• halseuverkop

Samestèlling

• vol + slaags

In anger spraoke

[2]

• Frans: dès que possible
• Ieslandjs: sem fyrst, eins fljótt og auðið er
• Ingels: as soon as possible, at one's earliest convenience
• Nederlandjs: zo spoedig mogelijk, zo snel mogelijk
• Pruus: sobald wie möglich, so früh wie möglich, schnellstmöglich, baldigst
• Spaans: lo antes posible, lo más rápido posible, cuanto antes
• Zweeds: så fort som möjligt, så snart som möjligt