halseuverkop

Mofers

Biewaord

Lemma

halseuverkop /'hálzǿ:vər̥'kɒp/ (mit twieë aksenttuup; liaison: /'hálzǿ:vər̥'kɒp/)

1. mit zich hieël erg spoje, volslaags

Raod

Dit waord wuuert ouch waal los gesjreven es hals euver kop.

Aafbraeking

• hals-eu-ver-kop

Verwantje wäörd

• holderdebolder, volslaags

Samestèlling

• hals + euver + kop

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 149.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: höl euver tröl
• Ingels: head over heels
• Nederlandjs: halsoverkop^(nl:), in grote haast
• Pruus: Hals über Kopf
• Zweeds: hals över huvud